Пригоди знаменитих книг: Хатина дядька Тома

Подіям та обставинам, які передували створенню відомих книг уже був присвячений пост, під назвою «Як народились ідеї 10 відомих книг». Але хотілося б детальніше познайомити вас із долями книг, які відомі на весь світ. 

А розпочнемо знайомство з роману «Хатина дядька Тома» Гаррієт Бічер-Стоу, про який уже йшла мова в «Цікавих фактах про відомі твори».

Гаррієт Бічер-Стоу, дівоче прізвище Гаррієт Елізабет Бічер, народилася в штаті Коннектикут, в чарівному маленькому селі Лічфілд, що розташувалось на пагорбі.

Гаррієт Бічер-Стоу в 1853 р.
Малюнок Дж. Річмонда

Хетті, як її звали вдома, рано виявила схильність до літератури. У дванадцять років вона виступила на Личфілдскій академічній виставці з власним твором обсягом близько двох тисяч слів.

А у 1832 році Хетті Бічер почала писати шкільний підручник з географії, який закінчила у 1833 році.

Елізабет Бічер вийшла заміж за такого собі доктора Кальвіна Е. Стоу, професора Лейнської духовної семінарії в Цинциннаті. Незважаючи на зростаючі сімейні турботи та тривожну ситуацію в країні, місіс Стоун зуміла зробити невелику літературну кар'єру. 

Навряд чи вона тоді мріяла про славу, але доктор Стоу мріяв за неї:

«Моя люба, - писав він їй, коли вона гостювала на Сході в 1842 році, - ти повинна стати письменницею. Це твоя доля. Відповідно до цього, освіжи свою пам'ять. Викинь «Елізабет» зі свого імені. Воно псує його, порушує плавність і милозвучність. Підписуйся повністю і завжди Гаррієт Бічер-Стоу, це ім'я милозвучніше, плавніше і повніше. Тоді, будь впевнена, твій чоловік підбадьориться, а твої діти назвуть тебе благословенною».

У 1843 році вийшла збірка оповідань і нарисів «Мейфлауер». Вона не стала сенсацією, але, принаймні, була більш підходящою для «письменниці», ніж підручник з географії. 

Наступна книга вийшла тільки через дев'ять років. Хоч яким би сильним не був потяг до літератури, все ж важко писати шедеври, виховуючи шістьох дітей.

У 1849 професор Стоу отримав запрошення в Боуденский коледж. Пані Стоу вирішила першою відправитись на Схід. Вона взяла трьох дітей із собою, а трьох інших залишила під опікою чоловіка, таким чином, справедливо вирішивши проблему переїзду сім'ї.

Кілька місяців потому вона писала чоловікові: 

«У мене немає сумніву, що наші витрати цього року перевищать доходи на двісті доларів, якщо не більше ... Я могла б заробляти оповіданнями ще доларів чотириста на рік, однак не хочу примусово, втомившись від уроків з дітьми, від турбот про маленького, від покупок, від лагодження суконь і штопання панчох, сідати і писати з обов'язку для якоїсь газети».

Це було написано напередодні 1851 року. Менш ніж за два місяці прийшло натхнення, яке поклало край всім турботам про їжу, меблі та взуття. 

У біографії матері Чарльз Стоу розповідає, що коли вона сиділа в церкві на службі, «раптом, перед нею виникла сцена смерті дядька Тома. Вона була так вражена, що ледве стримала ридання. Прийшовши додому, вона негайно взяла ручку та папір і записала видіння, яке увірвалося в її душу».

Письменниця з такою жвавістю почала перетворювати своє видіння в рукопис, що вже 5 червня 1851 в «Національній Ері» у Вашингтоні почалося серійне видання ще не закінченої книги. 

З появою її першого номера 1 січня 1847 «Національна Ера» стала головним органом пропаганди аболіціоністів.

Твір, який місіс Стоу послала в «Національну Еру» називався «Хатина дядька Тома, або Життя серед низів». Спочатку передбачалося, що повість займе всього кілька номерів, але інтерес до неї виявився такий великий, а сама місіс Стоу так переконана, що робить святу справу, що серія тривала до квітня наступного року.

Коли видання закінчилося, «Ера» писала: «Місіс Стоун нарешті завершила свою велику справу. Ми не пам'ятаємо твору американського письменника, який викликав більш широкий і глибокий інтерес».

За це видання вона отримала триста доларів.

«Хатина дядька Тома».

Титульний аркуш 

першого видання

Серед тих, кого зацікавила повість в «Ері», був Джон П. Джуетт, голова видавництва в Бостоні, який був пристрасним аболіціоністом. З дозволу «Ери» Джуетт випустив книгу в двох томах 20 березня 1852, тобто за два номери до закінчення серії.

Перше видання було обсягом в п'ять тисяч примірників. Три тисячі були продані в перший же день. Друге видання розійшлося повністю до кінця березня. До серпня приголомшена домогосподарка з Бранзвіка отримала вже 10 000 доларів!

Твір вперше вийшов у чорній палітурці, з віньєткою на титульному аркуші, всередині якої «діти валяються на підлозі маленької хатини», або принаймні, один з них валяється на землі біля самого входу. Такий самий малюнок зображено на обкладинці золотом. 

Фронтиспис
лондонського видання 1853 р.
Гравюра Дж. Дж. Хиткліфа

«Хатина дядька Тома» викликала появу на світ роману Мері Істмен «Хатина тітки Філліс, або Життя на Півдні як воно є», написанному в дусі рабовласників, що вийшов в 1852 році у Філадельфії. Книгу розпочинала передмова з чотирнадцяти сторінок, в якій автор намагалася довести, що рабство виправдано Біблією. 

Ні в передмові, ні в самому романі немає згадки про місіс Стоу, але шістнадцять сторінок «Прикінцевих приміток» цілком присвячені їй та «Хатині дядька Тома». Самі аргументи місіс Істмен, наведені в "примітках", підкреслено іронічні.

Книга онлайн

Фільм онлайн (1965 р.)

Фільм онлайн (1987 р.)

За матеріалами: Винтерих, Дж. Приключения знаменитых книг

Дякуємо Вам за увагу до публікацій нашого блогу.
Будемо щасливі бачити Вас в числі постійних читачів (сайдбар членів блогу ліворуч).